As the title more than suggests, this post is about… the plural of colors in French, which is one of many tricky rules of this language. And also about the sad story of a mispelled brand new football/soccer jersey.
So let me be honest: I don’t really see the point of translating it into English.
Think of me as a lazy blogger (which I am), but if you don’t speak French, you probably won’t be interested by this article. And if you do, then you can just go through the article in French. I tried to make it as clear as possible, even for non-French readers!